Adatbázis-építés

A szlovákiai magyar folklórélet kronológiája

2025 január 22.
A kutatást és a kronológia összeállítását támogatta

1. Bevezetés

Intézményünk a 2018-2021-es években “A szlovákiai magyarság folklórélete” címmel végzett átfogó kutatást, amelynek eredményeként megvalósult egy 21 részből álló videós életútinterjú sorozat a szlovákiai magyar néptáncmozgalom kiemelkedő személyiségeivel. A beszélgetések dokumentálják életútjukat, szakmai és alkotói tevékenységüket, a személyes történetek által pedig betekintést nyújtanak a szlovákiai magyarság háború utáni történelmébe is. A kutatás másik nagy eredménye, hogy lehetőség nyílt egy 70 perces ismeretterjesztő film elkészítésére, melynek alapját a már említett életútinterjúk alkotják. 

A 2019-2022-ben rögzített interjúk teljes hossza közel 45 óra.

Rendkívül fontosnak tartjuk ennek a hatalmas anyagnak a további feltárását és feldolgozását. A kutatás általános célja az volt, hogy felfedjük történelmünk ezirányú hiányosságait, konkrét célja pedig, hogy a dokumentumfilm véglegesítésénél a történeti szálat és az elhangzó történeteket pontos adatokkal és információkkal tudjuk alátámasztani. Egyrészt össze kell foglalni a néptáncmozgalom történetét az első terepkutatásoktól a nagy országos folklórfesztiválok kialakulásán át a táncház- és tábormozgalom megjelenéséig, másrészt bemutatni azokat az alkotókat, akiknek köszönhetően a színpadi néptánc Szlovákiában is színvonalas és népszerű lett. A hagyományos néptáncot szórakoztató, színpadi és színpadon kívüli formában a nagyközönségnek bemutató folklórmozgalom ma már világszerte egyre több támogatóra talál. Ezért szakmai szempontból is kiemelten fontos a hagyományos tánckultúránk megőrzése mellett a mozgalom kutatása és tanulmányozása is. A kutatás végeredménye egy átfogó kronológia, amely egy további feldolgozás keretében digitális adatbázis formában is elérhető lesz a Hagyományok Háza Hálózat – Szlovákia honlapján.

2. Az forrásinterjúk teljes listája

Az interjúk elkészülte után négyen közülük időközben sajnos már elhunytak, ez is indokolja miért tartjuk fontosnak a szlovákiai magyarság folklóréletének kutatását és dokumentálását.

  • Borbély Jolán (BJBJ) – néprajzkutató (*1928. május 21., Hajdúszoboszló – ♱2018. március 21., Budapest)
  • Méry Margit (MM) – néprajzkutató (*1936. október 1., Tardoskedd),
  • Takács András (TA) – néptánckutató, koreográfus (*1931. január 8., Sajótiba)
  • Quittner János (QJ) – koreográfus, rendező (*1941. szeptember 27., Vereknye – ♱2024. június 21., Dunasziget)
  • Jókai Mária (JM) – néprajzi gyűjtő (*1937. január 18., Aha)
  • Mezei Lajos (ML) – hagyományőrző táncos (*1954. február 2. Szilice – ♱2018. október 14., Borzova)
  • Katona István (KI) – néptáncos, koreográfus (*1955. február 28., Fülekpüspöki)
  • Agócs Gergely (AG) – népzenekutató, népzenész (*1969. október 27., Érsekújvár)
  • Hégli Dusan (HD) – koreográfus, rendező (*1971. október 3., Párkány)
  • Richtarcsík Mihály (RM) – népművelő, koreográfus, néptáncpedagógus (*1958. július 22., Kassa)
  • Furik Rita (FR) – koreográfus, néptáncpedagógus (*1965. november 19., Kisgéres)
  • Lakatos Róbert (LR) – brácsaművész, népzenész (*1973. november 23., Vágsellye)
  • Sebők Géza (SG) – néprajzkutató (*1950. szeptember 20., Pozsony – ♱2022. november 23., Zürich)
  • Farkas József (FJ) – kultúraszervező (*1965. augusztus 1., Losonc)
  • Kupec Mihály (KM) – kultúraszervező, művészeti vezető, a Bódva-völgyi és Érchegységi Központ igazgatója és az Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes vezetője (*1972. szeptember 24., Kassa)
  • Hégliné Bertók Marianna (HBM) – óvónő, koreográfus, művészeti vezető, a Kisbojtár Néptáncegyüttes alapítója és vezetője (*1949. február 4., Kéménd)
  • Nagy Myrtil (NM) – kultúraszervező, koreográfus, művészeti vezető, a somorjai Városi Művelődési Központ igazgatója, a Csali Néptáncegyüttes vezetője (*1970. június 26., Kassa)
  • Varga Norbert (VN) – közművelődési szakember, folklórkutató (*1968. szept. 23., Losonc)

3. A projekt megvalósítása

A Hagyományok Háza Hálózat – Szlovákia az első intézmény, amely nemcsak néprajzi jellegű terepkutatásokat végez, hanem megpróbálja dokumentálni és felkutatni az elmúlt 70 év folklórmozgalmi történéseit is. Ezzel szeretne hozzájárulni a népművészeti és kulturális hagyományaink fenntartásához és továbbörökítéséhez, valamint a mozgalom további népszerűsítéséhez is. 

A projekt megvalósítását a Csoóri Sándor Alap – Határon túli regionális jelentőségű civil népművészeti szakmai szervezetek támogatása pályázati kategóriájában elnyert pályázati támogatás segítségével valósítottuk meg, amiért hála és köszönet a támogatónak.

A támogatás hozzájárult a következő tevékenységek megvalósításához:

  • Kronológiai kutatások finanszírozása: A támogatás lehetővé tette a néprajzi, folklórtörténeti és levéltári kutatások elvégzését, amelyek alapot biztosítottak a kronológia összeállításához. Ez a munka magában foglalta a néptáncmozgalom főbb eseményeinek, alkotásainak és a személyiségek életútjának és eredményeinek összegyűjtését.
  • Források kutatása és rendszerezése: A támogatással számos történeti dokumentum, kiadvány és levéltári anyag rendszerezése vált lehetővé. Ezek között szerepelnek a szlovákiai magyar néptáncmozgalom szempontjából kiemelkedő események, mint például a nagy országos folklórfesztiválok műsorfüzetei és plakátjai, vagy az országos jelentőségű néptáncegyüttesek egész estés műsorainak a programja és leírása.
  • Digitális feldolgozás: A kronológia összeállításánál követtük a további digitális feldolgozás és online megjelenés lehetőségének alapelveit is, ami nemcsak a dokumentum elkészülését, hanem annak szélesebb körű hozzáférhetőségét is biztosítja majd a jövőben. A digitalis formátum révén a kronológia egyaránt elérhetővé válik a kutatók, szakemberek és a nagyközönség számára.
  • Tudományos igényesség biztosítása: A támogatás lehetővé tette, hogy a kronológia szakszerű feldolgozása, tudományos igényességgel készüljön el. Ez magában foglalta az adatok hitelességének ellenőrzését, a tények pontos rögzítését, valamint a kapcsolódó digitális és digitalizált tartalmak tárolását és rendszerezését is.
  • Társadalmi hatás: Bízunk benne, hogy a támogatásnak köszönhetően létrejött kronológia nemcsak dokumentálta a szlovákiai magyar folklórélet történetét, hanem hozzásegíti a közösség identitás megerősítését is. Az elkészült anyag olyan eszközként szolgál, amely hozzájárul a kulturális örökség továbbadásához, és segít megőrizni a múlt értékeit a jövő generációi számára.

4. A projekt eredményei

A szlovákiai magyar folklórélet kronológiája című projekt legfontosabb eredményei közé tartozik a szlovákiai magyar néptáncmozgalom történetének átfogó dokumentálása és rendszerezése. A támogatás kulcsszerepet játszott abban, hogy a kronológia elkészítése magas szakmai színvonalon valósuljon meg. A projekt sikeréhez jelentősen hozzájárult a két szerkesztő, Lépes Anikó és Konkoly László szakmai munkája is, akik gondos odafigyeléssel és alapos kutatómunkával állították össze a kronológiát.

Legfontosabb eredmények:

  • Átfogó kronológia létrehozása: A projekt keretében elkészült átfogó kronológia részletesen dokumentálja a szlovákiai magyar folklórélet eseményeit az első néptáncgyűjtésektől kezdve a néptánccsoportok megalakulásán és a nagy országos fesztiválok kialakulásán keresztül, egészen a napjainkban is zajló táncházmozgalom közművelődésben betöltött szerepének megerősödéséig. A kronológia időrendi sorrendben mutatja be a néptáncmozgalom történetét, kiemelve azokat a kulcsfontosságú személyiségeket, eseményeket és helyszíneket, amelyek a mozgalom fejlődését meghatározták.
  • Történeti hiányosságok feltárása: A kutatás során számos olyan történeti dokumentumot és adatot sikerült összegyűjteni, amelyek eddig nem kaptak elegendő figyelmet. Ezek közé tartoznak például a kisebb helyi néptánccsoportok tevékenységei, a regionális fesztiválok története, valamint a mozgalom hatása a helyi kultúrára és közművelődésre.
  • Forráskritikai elemzés: A kronológia összeállítása során különös figyelmet fordítottunk az adatok hitelességére és a forráskritikai szempontokra. A történeti adatok ellenőrzése és a digitalizált levéltári anyagok kutatási eredményeinek beépítése hozzájárult a dokumentum megbízhatóságához és tudományos értékéhez.
  • Közösségi identitás erősítése: Az elkészült kronológia nemcsak a kutatók és szakemberek számára jelent fontos forrásanyagot, hanem a szlovákiai magyar néptáncos közösség számára is. A dokumentáció rávilágít a néptáncmozgalom kiemelkedő jelentőségére a szlovákiai magyar kisebbség kulturális örökségének és identitásának a megőrzésében.
  • Digitális elérhetőség biztosítása: A támogatásnak köszönhetően a kronológia egy további feldolgozás keretében digitális formában is elérhető lesz a hagyományok Háza Hálózat – Szlovákia honlapján, így szélesebb körben is hozzáférhetővé válik. Ez nemcsak a kutatók és szakemberek számára jelent majd előnyt, hanem az egyes szócikkek önálló megoszthatósága révén a közösségi médiákon és egyéb online platformokon keresztül szélesebb közönséget is elér.
  • Jövőbeli kutatások alapjának megteremtése: A kronológia létrehozásával egy olyan átfogó adatbázis jött létre, amely megalapozza a jövőbeli kutatásokat. Ez a dokumentum nemcsak a néptáncmozgalom történetét rendszerezi, hanem kiindulópontot nyújt a népi kultúra egyéb aspektusainak vizsgálatához is.

Eltérések a tervezett célkitűzésekhez képest:

  • Több forrás bevonása: A kronológia alapját a 2018-2021-es években “A szlovákiai magyarság folklórélete” címmel végzett átfogó kutatás adta, amelynek eredményeként megvalósult egy 21 részből álló videós életútinterjú sorozat a szlovákiai magyar néptáncmozgalom kiemelkedő személyiségeivel. A beszélgetések dokumentálják életútjukat, szakmai és alkotói tevékenységüket, a személyes történetek által pedig betekintést nyújtanak a szlovákiai magyarság háború utáni történelmébe is. A kronológia összeállításánál eredetileg csak az interjúk lejegyzett szövegeiből és azok egyéb forrásokból történő pontosításából terveztünk kiindulni, de a projekt során felmerült igény további források, például országos megjelenésű napi és hetilapok feldolgozására is. Ez jelentős mértékben gazdagította a kronológiát, de a forráskritikai munka bővülésével több időt és erőforrást is igényelt.
  • A kronológia bővíthetősége és folyamatos fejlődése: Az elkészült kronológia, bár átfogó képet nyújt a szlovákiai magyar néptáncmozgalom történetéről, sosem tekinthető teljesnek. A kulturális örökség ilyen jellegű dokumentálása folyamatos kutatást és frissítést igényel, hiszen a jövőbeli kutatások során újabb információk és források kerülhetnek elő. A projekt során szerzett tapasztalatok és az elkészült kronológia megalapozzák a további adatgyűjtést és bővítést, amely révén a dokumentum még gazdagabbá válhat. Ez a dinamizmus biztosítja, hogy a kronológia a szlovákiai magyar folklórélet élő és fejlődő emlékőrző eszköze legyen.

További folytatás:

  • Az eltérések oka elsősorban a projekt során felmerült új lehetőségek és igények voltak. A kronológia további bővítése és a további források szélesebb körű bevonása lehetővé teszi, hogy az anyag a jövőben még átfogóbb és részletesebb legyen. Ezek a változtatások hozzájárulnak a kutató munka további sikeréhez, és jelentősen növelik majd a kronológia értékét.

5. Online hozzáférhetőség és elérhetőség

6. Elektronikus források: adatbázisok, intézmények weboldalai

  • Szlovákiai Magyar Adatbank: több szlovákiai magyar intézménnyel együttműködve a Fórum Kisebbségkutató Intézet működteti, a szlovákiai magyar közösség múltjával és jelenével kapcsolatban felhalmozott tudásanyagot, információkat, digitalizált tartalmakat tárolja – adatbank.sk
  • Arcanum: magyarországi digitális tartalomszolgáltató, amely különböző könyvek, folyóiratok, és más dokumentumok digitális verzióit tartalmazza – arcanum.com
  • A szlovákiai magyarok történetének digitális levéltára – adatbank.sk
  • Hagyománok Háza Hálózat – Szlovákia adatbázisa – elohagyomany.sk/adatbazisok
  • Hungarian Electronic Library (Magyar Elektronikus Könyvtár): elektronikus formában elérhető magyar irodalmi és tudományos műveket tartalmazza – mek.oszk.hu.
  • CSEMADOK – Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet – Dunaszerdahely – csemadok.sk/adatbazisok
  • Magyar Táncművészeti Egyetem Tánctudomnyi Kutatóközpontja – mte.eu
  • Magyar Tánctudományi Társaság – magyartanctudomany.hu
  • A Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézet online databázisa – db.zti.hu
  • Memkult – Kisebbségi Kultúra Múzeum Digitális Könyvtára – memkult.sk
  • Színház- és Filmtörténeti Intézet – oszmi.hu
  • Szlovákiai Magyarok Digitális Archívuma – digitalisemlekezet.eu
  • Táncművészeti Tanulmányok – adtplus.arcanum.hu